azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Henry Wadsworth Longfellow: "Aku menembakkan panah ke udara, jatuh ke...

"Aku menembakkan panah ke udara, jatuh ke bumi, aku tidak tahu di mana; Karena, begitu cepat ia terbang, pemandangan itu tidak bisa mengikutinya dalam penerbangannya. Saya menghembuskan lagu ke udara, Itu jatuh ke bumi, saya tidak tahu di mana; Sebab siapa yang memiliki penglihatan yang begitu tajam dan kuat, sehingga dapat mengikuti penerbangan lagu? Lama, lama sesudahnya, di pohon ek aku menemukan panah, masih tak tertekuk; Dan lagu itu, dari awal hingga akhir, saya temukan lagi di hati seorang teman."

--- Henry Wadsworth Longfellow

Versi Bahasa Inggris

I shot an arrow into the air, It fell to earth, I knew not where; For, so swiftly it flew, the sight Could not follow it in its flight. I breathed a song into the air, It fell to earth, I knew not where; For who has sight so keen and strong, That it can follow the flight of song? Long, long afterward, in an oak I found the arrow, still unbroke; And the song, from beginning to end, I found again in the heart of a friend.