Henry Wadsworth Longfellow: "Hari itu dingin, gelap, dan suram; Hujan,...

"Hari itu dingin, gelap, dan suram; Hujan, dan angin tidak pernah lelah; Pohon anggur masih menempel di dinding cetakan, Tetapi pada setiap hembusan daun mati jatuh, Dan hari itu gelap dan suram. Hidupku dingin, gelap, dan suram; Hujan, dan angin tidak pernah lelah; Pikiranku masih melekat pada masa lalu yang rusak, Tapi harapan pemuda jatuh dalam ledakan, Dan hari-hari gelap dan suram. Diam, sedih hati! dan berhenti repining; Di balik awan adalah matahari masih bersinar; Nasibmu adalah takdir yang umum dari semua, Ke dalam setiap kehidupan hujan pasti turun, Beberapa hari pasti gelap dan suram."

--- Henry Wadsworth Longfellow

#Hidup adalah #Jantung #Tanaman merambat #Di belakang #Jatuh #Takdir #Lalu #Awan #Dingin #Matahari #Bersinar #Stills #Gelap #Berharap #Angin #Hujan #Dinding #Umum #Ledakan #Berhenti #Pemuda #Sedih Hati #Pikiran saya #Suram #Tebal #Lelah

Versi Bahasa Inggris

The day is cold, and dark, and dreary; It rains, and the wind is never weary; The vine still clings to the mouldering wall, But at every gust the dead leaves fall, And the day is dark and dreary. My life is cold, and dark, and dreary; It rains, and the wind is never weary; My thoughts still cling to the mouldering past, But the hopes of youth fall thick in the blast, And the days are dark and dreary. Be still, sad heart! and cease repining; Behind the clouds is the sun still shining; Thy fate is the common fate of all, Into each life some rain must fall, Some days must be dark and dreary.