azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Henry Wadsworth Longfellow: "Beberapa perasaan sangat tidak dapat dite...

"Beberapa perasaan sangat tidak dapat diterjemahkan; belum ada bahasa yang ditemukan untuk mereka. Mereka bersinar di atas kita dengan indah melalui cahaya redup senja yang mewah, namun ketika kita membawa mereka dekat dengan kita, dan mengangkat mereka ke cahaya nalar, kehilangan kecantikan mereka sekaligus, seperti cacing bercahaya yang berkilau dengan cahaya spiritual seperti itu di bayang-bayang malam, ketika dibawa ke tempat lilin menyala, hanya ditemukan cacing seperti yang lainnya."

--- Henry Wadsworth Longfellow

Versi Bahasa Inggris

Some feelings are quite untranslatable; no language has yet been found for them. They gleam upon us beautifully through the dim twilight of fancy, and yet when we bring them close to us, and hold them up to the light of reason, lose their beauty all at once, as glow worms which gleam with such a spiritual light in the shadows of evening, when brought in where the candles are lighted, are found to be only worms like so many others.