Henryk Sienkiewicz: "Dari pengalaman saya tahu bahwa bagi seseorang ya...

"Dari pengalaman saya tahu bahwa bagi seseorang yang banyak berpikir dan merasa dalam, sering kali tampaknya ia hanya harus meletakkan pikiran dan perasaannya untuk menghasilkan sesuatu yang sama sekali berbeda; namun begitu dia mulai bekerja, dia jatuh ke dalam sikap gaya dan ungkapan umum tertentu; pikirannya tidak muncul secara spontan, dan orang mungkin hampir mengatakan bahwa bukan pikiran yang mengarahkan pena, tetapi pena menuntun pikiran menjadi kesemuan umum yang kosong."

--- Henryk Sienkiewicz

#Berpikir #Pikiran #Tahu #Perasaan #Terasa #Jatuh #Gaya #Sepertinya #Mungkin #Kosong #Menghasilkan #Pulpen #Umum #Memesan #Tertentu #Kepalsuan #Pikiran dan perasaan #Mannerisme

Versi Bahasa Inggris

I know from experience that to one who thinks much and feels deeply, it often seems that he has only to put down his thoughts and feelings in order to produce something altogether out of the common; yet as soon as he sets to work he falls into a certain mannerism of style and common phraseology; his thoughts do not come spontaneously, and one might almost say that it is not the mind that directs the pen, but the pen leads the mind into common, empty artificiality.