Henryk Sienkiewicz: "Sementara itu, erangan berubah menjadi raungan ya...

"Sementara itu, erangan berubah menjadi raungan yang berkepanjangan dan gemuruh yang melaluinya semua makhluk hidup dilanda teror, dan saraf orang-orang, yang tidak tahu apa itu ketakutan, kocok, persis seperti kaca jendela berderit dari meriam yang jauh."

--- Henryk Sienkiewicz

#Orang-orang #Tahu #Berubah #Saraf #Makhluk #Teror #Makhluk hidup #Takut #Jendela #Getar #Panel jendela

Versi Bahasa Inggris

In the meantime the groans changed into the protracted, thunderous roar by which all living creatures are struck with terror, and the nerves of people, who do not know what fear is, shake, just as the window-panes rattle from distant cannonading.