Herbert Croly: "Mayoritas laki-laki tidak dapat dibuat tidak tertarik...

"Mayoritas laki-laki tidak dapat dibuat tidak tertarik seumur hidup dengan nasihat, oleh pelayanan keagamaan, oleh pengeluaran pekerjaan bersubsidi, atau bahkan oleh kebutuhan publik yang serius dan nyata. Mereka dapat dibuat tidak mementingkan diri hanya dengan dibantu untuk tidak tertarik pada tujuan pribadi mereka. Dalam demokrasi yang lengkap seseorang dengan cara tertentu harus dibuat untuk melayani bangsa dalam tindakan berkontribusi untuk pemenuhan pribadinya sendiri. Tidak sampai tindakan pribadinya didikte oleh motif yang tidak tertarik, barangkali tidak ada harmoni antara kepentingan pribadi dan publik."

--- Herbert Croly

#Tapi #Harmoni #Demokrasi #Cara #Kebutuhan #Nyata #Terbuat #Tujuan #Tindakan #Alasan #Bunga #Keagamaan #Mayoritas #Individu #Berkontribusi #Bangsa #Tidak egois #Serius #Kepentingan umum #Tidak tertarik #Pemenuhan #Pengeluaran

Versi Bahasa Inggris

The majority of men cannot be made disinterested for life by exhortation, by religious services, by any expenditure of subsidized works, or even by grave and manifest public need. They can be made permanently unselfish only by being helped to become disinterested in their individual purposes. In the complete democracy a man must in some way be made to serve the nation in the very act of contributing to his own individual fulfillment. Not until his personal action is dictated by disinterested motives can there be any such harmony between private and public interests.