Herbert Marcuse: "Jiwa itu mengandung beberapa rahasia dan kerinduan y...

"Jiwa itu mengandung beberapa rahasia dan kerinduan yang tidak dapat didiskusikan, dianalisis, dan disurvei secara masuk akal. Kesendirian, kondisi yang menopang individu terhadap dan di luar masyarakatnya, secara teknis menjadi tidak mungkin. Analisis logis dan linguistik menunjukkan bahwa masalah metafisika lama adalah masalah ilusi; pencarian "makna" hal-hal dapat dirumuskan ulang sebagai pencarian makna kata-kata, dan semesta wacana dan perilaku yang mapan dapat memberikan kriteria yang cukup memadai untuk jawabannya."

--- Herbert Marcuse

Versi Bahasa Inggris

The soul contains few secrets and longings which cannot be sensibly discussed, analyzed, and polled. Solitude, the very condition which sustained the individual against and beyond his society, has become technically impossible. Logical and linguistic analysis demonstrate that the old metaphysical problems are illusory problems; the quest for the "meaning" of things can be reformulated as the quest for the meaning of words, and the established universe of discourse and behavior can provide perfectly adequate criteria for the answer.