Herbert Marcuse: "Seseorang dapat melukiskan bidang filsafat bagaimana...

"Seseorang dapat melukiskan bidang filsafat bagaimanapun dia suka, tetapi dalam pencariannya akan kebenaran, filsafat selalu peduli dengan keberadaan manusia. Filsafat otentik menolak untuk tetap pada tahap pengetahuan [...]. Kepedulian terhadap eksistensi manusia dan kebenarannya menjadikan filsafat sebagai 'ilmu praktis' dalam arti terdalam, dan ia juga memimpin filsafat — dan ini adalah poin penting — ke dalam kesulitan nyata eksistensi manusia."

--- Herbert Marcuse

#Manusia #Beton #Filsafat #Yang #Adanya #Prihatin #Kesulitan #Suka #Tahap #Domain #Menolak #Praktis #Keberadaan Manusia #Sangat penting #Cari Kebenaran

Versi Bahasa Inggris

One can delineate the domain of philosophy however one likes, but in its search for truth, philosophy is always concerned with human existence. Authentic philosophizing refuses to remain at the stage of knowledge […]. Care for human existence and its truth makes philosophy a 'practical science' in the deepest sense, and it also leads philosophy—and this is the crucial point—into the concrete distress of human existence.