Herbert Marcuse: "Dalam bentuk oeuvre, keadaan aktual ditempatkan di d...

"Dalam bentuk oeuvre, keadaan aktual ditempatkan di dimensi lain di mana realitas yang diberikan menunjukkan dirinya sebagai apa adanya. Karena itu ia mengatakan yang sebenarnya tentang dirinya sendiri; bahasanya tidak lagi berupa penipuan, kebodohan, dan kepatuhan. Fiksi menyebut fakta dengan nama mereka dan pemerintahan mereka runtuh; fiksi merongrong pengalaman sehari-hari dan menunjukkannya dimutilasi dan salah."

--- Herbert Marcuse

#Realitas #Ketidakpedulian #Fakta #Bahasa #Nama #Penipuan #Setiap hari #Fiksi #Jatuh #Menunjukkan #Keadaan #Diberikan #Bentuk #Berhenti #Mengatakan yang sebenarnya #Ukuran #Pengajuan #Memerintah #Acara Realitas

Versi Bahasa Inggris

In the form of the oeuvre, the actual circumstances are placed in another dimension where the given reality shows itself as that which it is. Thus it tells the truth about itself; its language ceases to be that of deception, ignorance, and submission. Fiction calls the facts by their name and their reign collapses; fiction subverts everyday experience and shows it to be mutilated and false.