Herbert Spencer: "Apakah ini kebodohan ataukah pengecut moral yang mem...

"Apakah ini kebodohan ataukah pengecut moral yang membuat manusia terus mengaku suatu kredo yang menjadikan pengorbanan diri sebagai prinsip utama, sementara mereka mendesak pengorbanan orang lain, bahkan sampai mati, ketika mereka melakukan pelanggaran terhadap kita? Apakah itu kebutaan, ataukah ini adalah inkonsistensi insance, yang membuat mereka menganggap sebagai yang paling dikagumi sebagai bantalan kejahatan untuk kepentingan orang lain, sementara mereka mengagumi kekaguman mereka, yang karena balas dendam, menimbulkan kejahatan besar sebagai imbalan bagi orang-orang kecil yang menderita? Tentunya kode etik barbar kita perlu direvisi, dan standar kehormatan barbar kita harus agak diubah."

--- Herbert Spencer

#Tapi #Sebaiknya #Kebutuhan #Jahat #Kebodohan #Diri #Prinsip #Moral #Kekaguman #Berubah #Pengorbanan #Orang barbar #Inkonsistensi #Balas dendam #Kode #Menganggap #Kredo #Kembali #Pengorbanan diri #Kehormatan #Kardinal #Terpuji #Standar #Kebutaan #Pengecut #Desakan #Revisi #Manfaat

Versi Bahasa Inggris

Is it stupidity or is it moral cowardice which leads men to continue professing a creed that makes self-sacrifice a cardinal principle, while they urge the sacrificing of others, even to the death, when they trespass against us? Is it blindness, or is it an insance inconsistency, which makes them regard as most admirable the bearing of evil for the benefit of others, while they lavish admiration on those who, out of revenge, inflict great evils in return for small ones suffered? Surely our barbarian code of right needs revision, and our barbarian standard of honour should be somewhat changed.