Herbert Spencer: "Manifestasi bermacam-macam alam pada pria dan wanita...

"Manifestasi bermacam-macam alam pada pria dan wanita, sangat diselewengkan oleh konvensi sosial yang ada yang didukung oleh keduanya. Ada perasaan yang, di bawah rezim predator kami, dengan standar kesesuaian yang disesuaikan, tidak dianggap jantan untuk ditunjukkan; tetapi yang, sebaliknya, dianggap mengagumkan pada wanita. Karena itu manifestasi yang ditekan dalam satu kasus, dan manifestasi yang berlebihan di yang lain; mengarah ke perkiraan yang salah."

--- Herbert Spencer

#Tapi #Perasaan #Kasing #Berlebihan #Kesopanan #Pria dan wanita #Menunjukkan #Sosial #Terpuji #Tertekan #Standar #Konvensi #Jantan #Peristiwa #Diadaptasi #Salah #Buas

Versi Bahasa Inggris

Sundry manifestations of nature in men and women, are greatly perverted by existing social conventions upheld by both. There are feelings which, under our predatory régime, with its adapted standard of propriety, it is not considered manly to show; but which, contrariwise, are considered admirable in women. Hence repressed manifestations in the one case, and exaggerated manifestations in the other; leading to mistaken estimates.