Herbert Spencer: "Karena harus ada moderasi dalam hal-hal lain, maka h...

"Karena harus ada moderasi dalam hal-hal lain, maka harus ada moderasi dalam kritik-diri. Perenungan abadi atas tindakan kita sendiri menghasilkan kesadaran yang tidak wajar, tidak seperti kesadaran normal yang menyertai tindakan benar yang dilakukan secara spontan; dan dari keadaan keseimbangan tidak stabil yang telah lama dipertahankan oleh usaha, ada kecenderungan untuk jatuh ke arah keseimbangan stabil, di mana sifat primitif menegaskan kembali dirinya sendiri. Karena itu kemunduran mungkin terjadi akibat kemunduran."

--- Herbert Spencer

#Primitif #Diri #Jatuh #Mungkin #Tindakan #Selesai #Hasil #Serikat #Kesadaran #Upaya #Panjang #Menghasilkan #Moderasi #Kemajuan #Normal #Kesetimbangan #Kontemplasi #Kritik #Abadi #Kritik Mandiri #Perbuatan Benar #Tidak stabil #Stabil #Mengerikan

Versi Bahasa Inggris

As there must be moderation in other things, so there must be moderation in self-criticism. Perpetual contemplation of our own actions produces a morbid consciousness, quite unlike that normal consciousness accompanying right actions spontaneously done; and from a state of unstable equilibrium long maintained by effort, there is apt to be a fall towards stable equilibrium, in which the primitive nature reasserts itself. Retrogression rather than progression may hence result.