Herman Boerhaave: "Untuk kimia ada bentuk sains à priori; Ini bukan pr...

"Untuk kimia ada bentuk sains à priori; Ini bukan produksi pikiran manusia, yang dibingkai oleh penalaran dan deduksi: ia muncul dari sejumlah eksperimen yang dilakukan dengan santai, tanpa harapan apa pun yang mengikuti; dan hanya direduksi menjadi seni atau sistem, dengan mengumpulkan dan membandingkan efek dari eksperimen yang tidak direncanakan tersebut, dan mengamati kecenderungan seragamnya. Sejauh ini, ketika sejumlah peneliti sepakat untuk menetapkan kebenaran yang tidak diragukan; sejauh ini mereka dapat dianggap sebagai teori kimia."

--- Herman Boerhaave

#Pikiran #Manusia #Seni #Kimia #Mungkin #Terbuat #Ilmu #Seragam #Setuju #Teori #Harapan #Eksperimen #Efek #Angka #Bentuk #Mengamati #Pengurangan #Dibingkai #Pikiran manusia #Mengumpulkan #Pemikiran #Produksi #Membandingkan #Kecenderungan

Versi Bahasa Inggris

For chemistry is no science form'd à priori; 'tis no production of the human mind, framed by reasoning and deduction: it took its rise from a number of experiments casually made, without any expectation of what follow'd; and was only reduced into an art or system, by collecting and comparing the effects of such unpremeditated experiments, and observing the uniform tendency thereof. So far, then, as a number of experimenters agree to establish any undoubted truth; so far they may be consider'd as constituting the theory of chemistry.