Herman Melville: "Menurut saya, kita sangat keliru dengan masalah Hidu...

"Menurut saya, kita sangat keliru dengan masalah Hidup dan Mati ini. Berpikir bahwa apa yang mereka sebut bayangan saya di bumi ini adalah substansi sejati saya. Berpikir bahwa dalam melihat hal-hal spiritual, kita terlalu mirip tiram yang mengamati matahari melalui air, dan berpikir bahwa air yang tebal adalah udara yang paling tipis. Saya pikir tubuh saya hanyalah seluk beluk keberadaan saya. Bahkan ambil tubuhku yang mau, ambil saja kataku, itu bukan aku."

--- Herman Melville

#Berpikir #Fakta #Hidup dan mati #Tubuh #Rohani #Bayangan #Bumi #Matahari #Masalah #Air #Terlalu banyak #Udara #Mengamati #Zat #Puisi Epik #Tiram #Salah #Tebal

Versi Bahasa Inggris

Methinks we have hugely mistaken this matter of Life and Death. Methinks that what they call my shadow here on earth is my true substance. Methinks that in looking at things spiritual, we are too much like oysters observing the sun through the water, and thinking that thick water the thinnest of air. Me thinks my body is but the lees of my better being. In fact take my body who will, take it I say, it is not me.