Herman Melville: "Ada kebenaran besar tentang Nathaniel Hawthorne. Dia...

"Ada kebenaran besar tentang Nathaniel Hawthorne. Dia bilang TIDAK! di guntur; tetapi Iblis sendiri tidak dapat membuatnya mengatakan ya. Untuk semua pria yang mengatakan ya, bohong; dan semua orang yang mengatakan tidak, mengapa, mereka berada dalam kondisi bahagia para pelancong yang berhati-hati dan tidak terbebani di Eropa; mereka menyeberangi perbatasan ke dalam Keabadian dengan hanya membawa tas karpet, artinya, Ego. Sedangkan ya-bangsawan itu, mereka bepergian dengan tumpukan bagasi, dan, sial! mereka tidak akan pernah bisa melewati Gedung Pabean."

--- Herman Melville