Herman Melville: "Matahari tidak menyembunyikan lautan, yang merupakan...

"Matahari tidak menyembunyikan lautan, yang merupakan sisi gelap bumi ini, dan yang merupakan dua pertiga bumi ini. Jadi, oleh karena itu, manusia fana yang memiliki lebih banyak sukacita daripada kesedihan dalam dirinya, bahwa manusia fana tidak mungkin benar - tidak benar, atau tidak berkembang. Dengan buku-buku yang sama. Manusia yang paling sejati adalah Manusia Kesedihan, dan yang paling sejati dari semua buku adalah milik Salomo, dan Pengkhotbah adalah baja celaka palu yang baik."

--- Herman Melville

Versi Bahasa Inggris

The sun hides not the ocean, which is the dark side of this earth, and which is two thirds of this earth. So, therefore, that mortal man who hath more of joy than sorrow in him, that mortal man cannot be true-- not true, or undeveloped. With books the same. The truest of all men was the Man of Sorrows, and the truest of all books is Solomon’s, and Ecclesiastes is the fine hammered steel of woe.