Herman Melville: "Dia menumpuk di atas paus putih paus, jumlah dari se...

"Dia menumpuk di atas paus putih paus, jumlah dari semua kemarahan umum dan kebencian yang dirasakan oleh seluruh rasnya dari Adam; dan kemudian, seolah-olah dadanya seperti mortir, dia menghancurkan kulit jantungnya yang panas."

--- Herman Melville

#Seandainya #Jantung #Literatur #Benci #Panas #Putih #Peti #Seluruh #Turun Dan #Paus #Merasa #Ras #Kemarahan #Kerang #Mortir #Adam

Versi Bahasa Inggris

He piled upon the whale's white hump the sum of all the general rage and hate felt by his whole race from Adam down; and then, as if his chest had been a mortar, he burst his hot heart's shell upon it.