Herman Melville: "Hasil peradaban, di Kepulauan Sandwich dan tempat la...

"Hasil peradaban, di Kepulauan Sandwich dan tempat lain, ditemukan produktif bagi peradaban, destruktif bagi peradaban. Dikatakan sebagai kompensasi - kata yang sangat filosofis; tetapi tampaknya sangat banyak pada prinsip permainan lama, "Kamu kalah, aku menang": filosofi yang bagus untuk pemenang."

--- Herman Melville

#Sandwich #Permainan #Kolonialisme #Filsafat #Kata #Kemenangan #Prinsip #Hasil #Filosofis #Kerugian #Ditemukan #Pemenang #Destruktif #Kepulauan #Kompensasi #Peradaban #Produktif #Filosofi yang baik #Di tempat lain

Versi Bahasa Inggris

The result of civilization, at the Sandwich Islands and elsewhere, is found productive to the civilizers, destructive to the civilizees. It is said to be compensation--a very philosophical word; but it appears to be very much on the principle of the old game, "You lose, I win": good philosophy for the winner.