Herman Melville: "Rahasia cinta, menjadi misteri, selalu berkaitan den...

"Rahasia cinta, menjadi misteri, selalu berkaitan dengan yang transenden dan tak terbatas; dan karena itu mereka seperti jembatan yang lapang, yang olehnya bayangan kita selanjutnya melintas ke daerah kabut emas dan pernafasan; di mana semua pikiran puitis, indah timbul, dan jatuh ke dalam kita, seolah-olah mutiara harus jatuh dari pelangi."

--- Herman Melville

#Cinta #Kabut #Sebaiknya #Bayangan #Rahasia #Mutiara #Menyenangkan #Tak terbatas #Misteri #Keemasan #Jembatan #Airy #Pelangi #Transenden #Daerah

Versi Bahasa Inggris

Love's secrets, being mysteries, ever pertain to the transcendent and the infinite; and so they are as airy bridges, by which ourfurther shadows pass over into the regions of the golden mists and exhalations; whence all poetical, lovely thoughts are engendered, and drop into us, as though pearls should drop from rainbows.