Herman Melville: "Hampir semua literatur, dalam satu hal, terdiri dari...

"Hampir semua literatur, dalam satu hal, terdiri dari buku panduan. Yang lama memberi tahu kita cara ayah kita pergi, melalui jalan raya dan pengadilan lama; tetapi betapa sedikit dari tempat-tempat bekas itu dapat ditelusuri keturunannya, di tengah jalan ereksi modern; seberapa sedikit buku panduan lama yang sekarang menjadi clew! Setiap zaman membuat buku panduannya sendiri, dan yang lama digunakan untuk kertas bekas."

--- Herman Melville

#Buku #Cara #Literatur #Usia #Terbuat #Pengadilan #Ayah #Bekas #Kertas #Jalan #Bekas #Modern #Panduan #Limbah #Anak cucu #Ayah kita

Versi Bahasa Inggris

Nearly all literature, in one sense, is made up of guide-books. Old ones tell us the ways our fathers went, through the thoroughfares and courts of old; but how few of those former places can their posterity trace, amid avenues of modern erections; to how few is the old guide-book now a clew! Every age makes its own guide-books, and the old ones are used for waste paper.