Herman Melville: "Seorang lelaki Typee dapat membesarkan banyak keluar...

"Seorang lelaki Typee dapat membesarkan banyak keluarga anak-anak dan memberi mereka semua pendidikan kanibal yang sangat terhormat, dengan kerja keras dan kecemasan yang jauh lebih sedikit daripada yang dia keluarkan dalam proses sederhana untuk menyerang cahaya; sementara seorang pengrajin Eropa yang miskin, yang melalui perantaraan lucifer melakukan operasi yang sama dalam satu detik, disingkirkan dari akalnya untuk memberikan keturunannya kelaparan makanan yang anak-anak dari ayah Polinesia, tanpa mengganggu orang tua mereka, memetik dari cabang-cabang setiap pohon di sekitar mereka."

--- Herman Melville

#Anak-anak #Memberi #Cahaya #Keturunan #Ayah #Proses #Sederhana #Kegelisahan #Miskin #Pohon #Berakhir #Kemajuan #Induk #Ranting #Kerajinan tangan #Terhormat #Operasi #Pria #Putih #Korek #Kelaparan #Kanibal #Memetik #Bekerja keras #Polinesia #Wits End

Versi Bahasa Inggris

A gentleman of Typee can bring up a numerous family of children and give them all a highly respectable cannibal education, with infinitely less toil and anxiety than he expends in the simple process of striking a light; whilst a poor European artisan, who through the instrumentality of a lucifer performs the same operation in one second, is put to his wits' end to provide for his starving offspring that food which the children of a Polynesian father, without troubling their parent, pluck from the branches of every tree around them.