Herman Melville: "Saya telah menulis buku yang jahat, dan merasa tidak...

"Saya telah menulis buku yang jahat, dan merasa tidak bernoda seperti domba. Sosialitas yang tak dapat diuraikan ada dalam diri saya. Saya akan duduk dan makan bersama Anda dan semua dewa di Pantheon Roma lama. Itu adalah perasaan aneh - tidak ada harapan di dalamnya, tidak ada keputusasaan. Konten - itu dia; dan tidak bertanggung jawab; tetapi tanpa kecenderungan jahat."

--- Herman Melville

#Domba #Perasaan #Buku #Literatur #Terasa #Jahat #Tertulis #Tak terlukiskan #Harapan #Turun Dan #Aneh #Putus asa #Roma #Kecenderungan #Panteon #Anda #Ketidakbertanggungjawaban

Versi Bahasa Inggris

I have written a wicked book, and feel spotless as the lamb. Ineffable socialities are in me. I would sit down and dine with you and all the gods in old Rome's Pantheon. It is a strange feeling--no hopefulness is in it, no despair. Content--that is it; and irresponsibility; but without licentious inclination.