Herman Melville: "Ada tentang semua orang Romawi nada heroik yang khas...

"Ada tentang semua orang Romawi nada heroik yang khas untuk kehidupan kuno. Kebaikan mereka agung dan mulia, dan kebajikan ini membuat mereka agung dan mulia. Mereka memiliki keagungan alami yang tidak dikenakan dan dilepas dengan senang hati, seperti halnya raja-raja timur tertentu ketika mereka mengenakan atau melepas pakaian mereka dari pewarna Tyrian. Diharapkan bahwa ini tidak sepenuhnya hilang dari dunia, meskipun rasa kesombongan duniawi yang ditanamkan oleh Kekristenan mungkin telah menelannya dalam kerendahan hati."

--- Herman Melville

#Dunia #Raja #Alam #Mungkin #Kesenangan #Kerendahan hati #Kuno #Kebajikan #Kekristenan #Kesombongan #Kalah #Diambil #Timur #Mulia #Aneh #Tertentu #Kebesaran #Kerasukan #Nada #Heroik #Keagungan #Pakaian

Versi Bahasa Inggris

There was about all the Romans a heroic tone peculiar to ancient life. Their virtues were great and noble, and these virtues madethem great and noble. They possessed a natural majesty that was not put on and taken off at pleasure, as was that of certain eastern monarchs when they put on or took off their garments of Tyrian dye. It is hoped that this is not wholly lost from the world, although the sense of earthly vanity inculcated by Christianity may have swallowed it up in humility.