Herman Melville: "Tetapi seperti di dalam ketidakberadaan tanah saja t...

"Tetapi seperti di dalam ketidakberadaan tanah saja terletak kebenaran tertinggi, tanpa belas kasihan, tanpa batas seperti Tuhan - jadi lebih baik untuk binasa di dalam deru yang tak terbatas itu, daripada dengan keji dihantam di atas tanggul, bahkan jika itu aman! Kalau seperti cacing, oh! siapa yang ingin merangkak ke tanah!"

--- Herman Melville

#Seandainya #Keamanan #Paling tinggi #Tak terbatas #Tanah #Cacing

Versi Bahasa Inggris

But as in landlessness alone resides the highest truth, shoreless, indefinite as God - so better is it to perish in that howling infinite, than be ingloriously dashed upon the lee, even if that were safety! For worm-like, then, oh! who would craven crawl to land!