Herman Melville: "Sering harus diperhatikan, bahwa seperti menggali lo...

"Sering harus diperhatikan, bahwa seperti menggali logam mulia di tambang, banyak sampah duniawi yang pertama-tama harus ditangani dan dibuang dengan cara yang sulit; jadi, dalam menggali jiwa seseorang untuk emas jenius yang bagus, banyak keburukan dan kesamaan yang pertama kali terungkap. Berbahagialah, jika orang itu memiliki sebuah wadah untuk dirinya sendiri di tempat sampah semacam ini: tetapi ia seperti penghuni sebuah tempat tinggal, yang penolakannya tidak dapat bertepuk tangan ke ruang bawah tanahnya sendiri, tetapi harus disimpan di jalan di hadapannya pintu sendiri, untuk para pejabat publik untuk diurus."

--- Herman Melville

#Seandainya #Pintu #Tapi #Jiwa #Cahaya #Pertama #Yang #Logam #Sampah #Emas #Jalan-jalan #Hati hati #Umum #Jenius #Baik #Tambang #Logam mulia #Menolak #He Man #Tempat tinggal #Terlempar #Kerasukan #Gudang #Penggalian

Versi Bahasa Inggris

It is often to be observed, that as in digging for precious metals in the mines, much earthly rubbish has first to be troublesomely handled and thrown out ; so, in digging in one s soul for the fine gold of genius, much dulness and common-place is first brought to light. Happy would it be, if the man possessed in himself some receptacle for his own rubbish of this sort: but he is like the occupant of a dwelling, whose refuse cannot be clapped into his own cellar, but must be deposited in the street before his own door, for the public functionaries to take care of.