Herman Melville: "Saya tidak tahu, tetapi buku di otak pria lebih baik...

"Saya tidak tahu, tetapi buku di otak pria lebih baik daripada buku yang terikat betis - bagaimanapun juga lebih aman dari kritik. Dan mengambil buku dari otak, mirip dengan bisnis giat & berbahaya mengambil lukisan tua dari panel - Anda harus mengikis seluruh otak untuk mendapatkannya dengan aman - & bahkan kemudian, melukis mungkin tidak sebanding dengan masalahnya."

--- Herman Melville

#Tapi #Tahu #Buku #Otak #Masalah #Mungkin #Menilai #Keamanan #Kreativitas #Batas #Lukisan #Lebih baik #Memesan #Dua #Seluruh #Berbahaya #Kritik #Geli #Betis

Versi Bahasa Inggris

I don't know but a book in a man's brain is better off than a book bound in calf--at any rate it is safer from criticism. And taking a book off the brain, is akin to the ticklish & dangerous business of taking an old painting off a panel--you have to scrape off the whole brain in order to get at it with due safety--& even then, the painting may not be worth the trouble.