Herman Melville: "Saya merasa puas mengetahui bahwa itu baik-baik saja...

"Saya merasa puas mengetahui bahwa itu baik-baik saja; bahwa orang lain adalah satu atau lain cara melayani dengan cara yang sama - baik dalam sudut pandang fisik atau metafisik, yaitu; dan gedebuk universal dilewatkan, dan semua tangan harus saling menggosok tulang belikat, dan puas."

--- Herman Melville

#Sudut pandang #Cara #Sebaiknya #Metafisik #Tampilan #Tangan #Penuh arti #Satu arah #Kepuasan #Universal #Pisau #Babak #Bahu

Versi Bahasa Inggris

I have the satisfaction of knowing that it is all right; that everybody else is one way or other served in much the same way--either in a physical or metaphysical point of view, that is; and so the universal thump is passed round, and all hands should rub each other's shoulder-blades, and be content.