Hermann Broch: "Orang yang dengan demikian berada di luar batas dari s...

"Orang yang dengan demikian berada di luar batas dari setiap kombinasi nilai, dan telah menjadi perwakilan eksklusif dari nilai individu, secara metafisik adalah orang buangan, karena otonominya mengandaikan resolusi dan disintegrasi semua sistem ke dalam elemen individualnya; orang seperti itu dibebaskan dari nilai-nilai dan dari gaya, dan hanya dapat dipengaruhi oleh yang tidak rasional."

--- Hermann Broch

#Tapi #Orang buangan #Gaya #Elemen #Nilai-nilai #Individu #Resolusi #Otonomi #Eksklusif #He Man #Kehancuran #Perwakilan #Kombinasi #Terbebaskan #Irasional

Versi Bahasa Inggris

The man who is thus outside the confines of every value-combination, and has become the exclusive representative of an individual value, is metaphysically an outcast, for his autonomy presupposes the resolution and disintegration of all system into its individual elements; such a man is liberated from values and from style, and can be influenced only by the irrational.