Hermann Franz Moritz Kopp: "Para alkemis abad-abad terakhir berusaha k...

"Para alkemis abad-abad terakhir berusaha keras untuk membuat ramuan kehidupan: ... Upaya itu sia-sia; bukanlah kekuatan kita untuk mendapatkan pengalaman dan pandangan masa depan dengan memperpanjang hidup kita ke depan ke arah ini. Namun, sangat mungkin dalam arti tertentu untuk memperpanjang hidup kita mundur dengan memperoleh pengalaman orang-orang yang ada sebelum kita dan dengan belajar untuk mengetahui pandangan mereka serta seolah-olah kita adalah orang-orang sezaman mereka. Cara untuk melakukan ini juga merupakan ramuan kehidupan."

--- Hermann Franz Moritz Kopp

Versi Bahasa Inggris

The alchemists of past centuries tried hard to make the elixir of life: ... Those efforts were in vain; it is not in our power to obtain the experiences and the views of the future by prolonging our lives forward in this direction. However, it is well possible in a certain sense to prolong our lives backwards by acquiring the experiences of those who existed before us and by learning to know their views as well as if we were their contemporaries. The means for doing this is also an elixir of life.