Hermann Hesse: "Tiba-tiba saya melihat betapa sedih dan buatan hidup s...

"Tiba-tiba saya melihat betapa sedih dan buatan hidup saya selama periode ini, karena cinta, teman, kebiasaan dan kesenangan tahun-tahun ini dibuang seperti pakaian yang tidak pas. Saya berpisah dari mereka tanpa rasa sakit dan yang tersisa hanyalah bertanya-tanya bahwa saya bisa menanggungnya begitu lama."

--- Hermann Hesse

#Gergaji #Bertahun-tahun #Kesenangan #Rasa sakit #Bertanya-tanya #Kebiasaan #Panjang #Pakaian #Periode #Dibuang #Buatan #Tepat #Tanpa Rasa Sakit

Versi Bahasa Inggris

I suddenly saw how sad and artificial my life had been during this period, for the loves, friends, habits and pleasures of these years were discarded like badly fitting clothes. I parted from them without pain and all that remained was to wonder that I could have endured them so long.