azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Hermann Hesse: "Segala sesuatu yang dipikirkan dan diekspresikan dalam...

"Segala sesuatu yang dipikirkan dan diekspresikan dalam kata-kata adalah satu sisi, hanya setengah dari kebenaran; itu semua tidak memiliki totalitas, kelengkapan, kesatuan. Ketika Buddha termasyhur mengajarkan tentang dunia, ia harus membaginya menjadi Samsara dan Nirvana, ilusi dan kebenaran, menjadi penderitaan dan keselamatan. Seseorang tidak dapat melakukan sebaliknya, tidak ada metode lain untuk mereka yang mengajar. Tetapi dunia itu sendiri, berada di dalam dan di sekitar kita, tidak pernah sepihak. Tidak pernah ada manusia atau perbuatan yang sepenuhnya Samsara atau sepenuhnya Nirwana; tidak pernah ada orang yang sepenuhnya suci atau pendosa. Ini sepertinya hanya karena kita menderita ilusi bahwa waktu adalah sesuatu yang nyata."

--- Hermann Hesse

Versi Bahasa Inggris

Everything that is thought and expressed in words is one-sided, only half the truth; it all lacks totality, completeness, unity. When the Illustrious Buddha taught about the world, he had to divide it into Samsara and Nirvana, illusion and truth, into suffering and salvation. One cannot do otherwise, there is no other method for those who teach. But the world itself, being in and around us, is never one-sided. Never is a man or a deed wholly Samsara or wholly Nirvana; never is a man wholly a saint or a sinner. This only seems so because we suffer the illusion that time is something real.