Hermann Hesse: "Alasan mengapa saya tidak tahu apa-apa tentang diri sa...

"Alasan mengapa saya tidak tahu apa-apa tentang diri saya, alasan mengapa Siddhartha tetap asing dan tidak saya ketahui adalah karena satu hal, satu hal - saya takut pada diri sendiri, saya melarikan diri dari diri saya sendiri. Saya mencari Atman, saya mencari Brahman, saya bertekad untuk memecah-mecah diri saya dan merobek lapisan-lapisan kulitnya untuk menemukan di reses terdalamnya yang tidak diketahui, inti dari lapisan-lapisan itu, Atman, kehidupan, prinsip ilahi, yang tertinggi. Tetapi dengan melakukan itu, saya kehilangan diri saya sendiri."

--- Hermann Hesse

#Tahu #Jantung #Alasan #Prinsip #Bertekad #Air mata #Ilahi #Reses #Memesan #Dua #Alien #Siddhartha #Brahman #Satu hal #Pencarian #Inti #Kehilangan Diriku #Alasan mengapa #Kekalahan #Melarikan diri #Atman #Layers #Terakhir

Versi Bahasa Inggris

The reason why I do not know anything about myself, the reason why Siddhartha has remained alien and unknown to myself is due to one thing, to one single thing--I was afraid of myself, I was fleeing from myself. I was seeking Atman, I was seeking Brahman, I was determined to dismember myself and tear away its layers of husk in order to find in its unknown innermost recess the kernel at the heart of those layers, the Atman, life, the divine principle, the ultimate. But in so doing, I was losing myself.