Hermann Hesse: "Dengan senyum rahasia, tidak seperti anak yang sehat,...

"Dengan senyum rahasia, tidak seperti anak yang sehat, dia berjalan, dengan damai, tenang. Dia mengenakan gaunnya dan berjalan menyusuri persis seperti para bhikkhu lain, tetapi wajah dan langkahnya, pandangannya yang damai ke bawah, tangannya yang tergantung ke bawah, dan setiap jari tangannya berbicara tentang kedamaian, berbicara tentang kelengkapan, tidak mencari apa-apa, meniru tidak ada apa-apa, mencerminkan keheningan yang terus menerus, cahaya yang tidak memudar, kedamaian yang tak tertembus."

--- Hermann Hesse

#Anak-anak #Cahaya #Perdamaian #Wajah #Diam #Tenang #Rahasia #Tangan #Langkah #Sehat #Biarawan #Jari #Gaun #Bicara #Kelengkapan #Anak sehat #Senyum Rahasia #Sekilas

Versi Bahasa Inggris

With a secret smile, not unlike that of a healthy child,he walked along, peacefully, quietly. He wore his gown and walked along exactly like the other monks, but his face and his step, his peaceful downward glance, his peaceful downward-hanging hand, and every finger of his hand spoke of peace, spoke of completeness, sought nothing, imitated nothing, reflected a continuous quiet, an unfading light, an invulnerable peace.