Hermann Hesse: "Dia telah membuang dirinya sendiri, dia kehilangan min...

"Dia telah membuang dirinya sendiri, dia kehilangan minat dalam segala hal, dan hidup, jatuh dengan perasaannya, tidak menuntut apa pun darinya. Dia telah hidup sebagai orang luar, pemalas dan penonton, sangat disukai di masa mudanya, sendirian dalam penyakitnya dan tahun-tahun yang semakin maju. Karena merasa letih, ia duduk di dinding, dan sungai bergumam dalam pikirannya."

--- Hermann Hesse

#Perasaan #Jatuh #Bertahun-tahun #Sungai #Sumur #Bunga #Muda #Penyakit #Dinding #Maju #Kalah #Orang luar #Terlempar #Idler #Kelelahan #Kedewasaan #Duduk

Versi Bahasa Inggris

He had thrown himself away, he had lost interest in everything, and life, falling in with his feelings, had demanded nothing of him. He had lived as an outsider, an idler and onlooker, well liked in his young manhood, alone in his illness and advancing years. Seized with weariness, he sat down on the wall, and the river murmured darkly in his thoughts.