Hermann Hesse: "Dia melihat pedagang berdagang, perburuan pangeran, pe...

"Dia melihat pedagang berdagang, perburuan pangeran, pelayat meratapi kematian mereka, pelacur menawarkan diri, dokter berusaha membantu orang sakit, pendeta menentukan hari yang paling tepat untuk pembenihan, pecinta cinta, ibu menyusui anak-anak mereka — dan semua ini tidak layak untuk dilakukan. satu pandangan dari matanya, itu semua berbohong, itu semua berbau, itu semua dusta, itu semua berpura-pura bermakna dan gembira dan indah, dan itu semua hanyalah pembusukan tersembunyi. Dunia terasa pahit. Hidup itu siksaan"

--- Hermann Hesse

#Persembahan #Berburu #Dunia #Anak-anak #Tampak #Gergaji #Bohong #Mata #Cantik #Membantu #Berarti #Mencoba #Bohong #Menyenangkan #Pecinta #Sakit #Ibu #Perawatan #Penyiksaan #Dokter #Pedagang #Matanya #Pahit #Perdagangan #Layak #Tersembunyi #Tidaklayak #Imam #Cocok #Ibu yang Mencintai #Ratapan

Versi Bahasa Inggris

He saw merchants trading, princes hunting, mourners wailing for their dead, whores offering themselves, physicians trying to help the sick, priests determining the most suitable day for seeding, lovers loving, mothers nursing their children—and all of this was not worthy of one look from his eye, it all lied, it all stank, it all stank of lies, it all pretended to be meaningful and joyful and beautiful, and it all was just concealed putrefaction. The world tasted bitter. Life was torture