Hermann Hesse: "... Penyakit Haller pada jiwa, seperti yang saya tahu...

"... Penyakit Haller pada jiwa, seperti yang saya tahu sekarang, bukanlah eksentrik dari satu individu, tetapi penyakit pada masa itu sendiri, neurosis dari generasi yang menjadi milik Haller, penyakit, tampaknya, tidak ada sama sekali. berarti menyerang yang lemah dan tidak berharga hanya tetapi, lebih tepatnya, mereka yang paling kuat dalam roh dan terkaya dalam pemberian."

--- Hermann Hesse

#Jiwa #Tahu #Berarti #Neurosis #Roh #Sepertinya #Individu #Penyakit #Generasi #Lemah #Keanehan #Terkuat #Tak berguna #Steppenwolf

Versi Bahasa Inggris

...Haller's sickness of the soul, as I now know, is not the eccentricity of a single individual, but the sickness of the times themselves, the neurosis of that generation to which Haller belongs, a sickness, it seems, that by no means attacks the weak and worthless only but, rather, precisely those who are strongest in spirit and richest in gifts.