Hermann Hesse: "Kesadaran bahwa masalah saya adalah masalah yang menya...

"Kesadaran bahwa masalah saya adalah masalah yang menyangkut semua orang, masalah hidup dan berpikir, tiba-tiba menyapu saya dan saya diliputi oleh rasa takut dan hormat ketika saya tiba-tiba melihat dan merasakan betapa mendalamnya kehidupan pribadi saya dan pendapat saya terbenam dalam kekekalan. aliran ide-ide hebat. Meskipun menawarkan beberapa konfirmasi dan kepuasan, realisasinya tidak benar-benar menyenangkan. Itu sulit dan memiliki selera yang keras karena itu menyiratkan tanggung jawab dan tidak lagi diizinkan menjadi anak; itu berarti berdiri di atas kaki sendiri."

--- Hermann Hesse

#Berpikir #Tapi #Anak-anak #Ide ide #Gergaji #Keras #Pendapat #Tanggung jawab #Rasa #Keras #Masalah #Menyenangkan #Kekal #Prihatin #Tersirat #Kaki #Realisasi #Kepuasan #Merasa #Milik saya #Streaming #Konfirmasi #Kewalahan #Ide yang hebat #Kedudukan #Kehidupan pribadi

Versi Bahasa Inggris

The realization that my problem was one that concerned all men, a problem of living and thinking, suddenly swept over me and I was overwhelmed by fear and respect as I suddenly saw and felt how deeply my own personal life and opinions were immersed in the eternal stream of great ideas. Though it offered some confirmation and gratification, the realization was not really a joyful one. It was hard and had a harsh taste because it implied responsibility and no longer being allowed to be a child; it meant standing on one’s own feet.