Hermann Hesse: "Jika seekor ngengat malam berkonsentrasi pada keingina...
"Jika seekor ngengat malam berkonsentrasi pada keinginannya untuk terbang ke bintang atau objek yang sama-sama tidak dapat dijangkau, itu tidak akan berhasil. Hanya saja, itu tidak akan mencoba sejak awal. Seekor ngengat membatasi pencariannya pada apa yang memiliki rasa dan nilai untuknya, apa yang dibutuhkannya, apa yang tidak bisa dipisahkan dari kehidupannya ... jika saya membayangkan bahwa saya ingin dalam keadaan apa pun untuk mencapai Kutub Utara, maka untuk mencapainya saya akan memiliki menginginkannya dengan cukup kuat sehingga seluruh keberadaan saya diperintah olehnya. Tetapi jika saya memutuskan untuk menghendaki bahwa pendeta harus berhenti mengenakan kacamatanya, itu akan sia-sia. Itu akan membuat permainan itu."
--- Hermann HesseVersi Bahasa Inggris
If a night-moth were to concentrate its will on flying to a star or some equally unattainable object, it wouldn't succeed. Only, it wouldn't even try in the first place. A moth confines its search to what has sense and value for it, what it needs, what is indispensable to its life... if I imagined that I wanted under all circumstances to get to the North Pole, then to achieve it I would have to desire it strongly enough that my whole being was ruled by it. But if I were to decide to will that the pastor should stop wearing his glasses, it would be useless. That would be making a game of it.
Anda mungkin juga menyukai:
Bahamadia
1 Kutipan dan Pepatah
Lidia Yuknavitch
68 Kutipan dan Pepatah
Lois Aileen Bey
1 Kutipan dan Pepatah
Maria Doyle Kennedy
4 Kutipan dan Pepatah
Mirabel Osler
11 Kutipan dan Pepatah
Rudolf Wanderone
6 Kutipan dan Pepatah
Scott Simon
35 Kutipan dan Pepatah
William Thorsell
3 Kutipan dan Pepatah
Betty MacDonald
11 Kutipan dan Pepatah
Jon Snow
10 Kutipan dan Pepatah
William Jennings Bryan
104 Kutipan dan Pepatah
Marvin Gaye
51 Kutipan dan Pepatah