Hermann Hesse: "Ada sekarang dan kemudian, meskipun jarang, jam-jam ya...

"Ada sekarang dan kemudian, meskipun jarang, jam-jam yang membawa kejutan selamat datang, meruntuhkan tembok dan membawa saya kembali dari pengembaraan saya ke jantung dunia yang hidup. Sedih namun sangat tersentuh, saya mengatur diri saya untuk mengingat kembali pengalaman terakhir ini. Itu di konser musik lama yang indah. Setelah dua dari tiga nada piano, pintu dibuka tiba-tiba ke dunia lain. Saya melaju melalui surga dan melihat Tuhan sedang bekerja. Saya menderita sakit suci. Saya menjatuhkan semua pertahanan saya dan tidak takut pada apa pun di dunia. Saya menerima semua hal dan untuk semua hal saya menyerahkan hati saya."

--- Hermann Hesse

#Dunia #Pintu #Jantung #Gergaji #Surga #Rasa sakit #Bertahan #Segala hal #Piano #Menyenangkan #Catatan #Syok #Dua #Dinding #Ingat #Suci #Mengembara #Diterima #Menyerah #Musik Lama #Sekarang dan nanti #Hatiku #Pertahanan #Jam #Konser #Tiga #Melaju #Terharu #Kembali lagi #Selamat datang #Dunia Lainnya

Versi Bahasa Inggris

There were now and then, though rarely, the hours that brought the welcome shock, pulled down the walls and brought me back again from my wanderings to the living heart of the world. Sadly and yet deeply moved, I set myself to recall the last of these experiences. It was at a concert of lovely old music. After two of three notes of the piano the door was opened of a sudden to the other world. I sped through heaven and saw God at work. I suffered holy pains. I dropped all my defenses and was afraid of nothing in the world. I accepted all things and to all things I gave up my heart.