Hermann von Helmholtz: "Ketika Galileo muda, yang waktu itu seorang pe...

"Ketika Galileo muda, yang waktu itu seorang pelajar di Pisa, memperhatikan suatu hari dalam kebaktian ilahi sebuah lampu gantung berayun ke belakang dan ke depan, dan meyakinkan dirinya sendiri, dengan menghitung nadinya, bahwa durasi osilasi tidak tergantung pada busur yang dilaluinya, yang dapat tahu bahwa penemuan ini pada akhirnya akan menempatkannya pada kekuatan kita, melalui pendulum, untuk mencapai akurasi dalam pengukuran waktu sampai saat itu dianggap mustahil, dan akan memungkinkan pelaut yang dilemparkan badai di lautan yang paling jauh untuk menentukan dalam derajat apa dari bujur dia berlayar?"

--- Hermann von Helmholtz

#Pengukuran #Tahu #Gereja #Ilmu #Berarti #Nadi #Perhitungan #Ketepatan #Waktu #Muda #Menentukan #Ilahi #Independen #Badai #Mustahil #Penemuan #Suatu hari #Ke belakang #Siswa #Pisa #Lautan #Pelaut #Arcs #Derajat #Yakin #Terharu #Osilasi #Lampu gantung #Pelayaran #Bandul #Durasi

Versi Bahasa Inggris

When young Galileo, then a student at Pisa, noticed one day during divine service a chandelier swinging backwards and forwards, and convinced himself, by counting his pulse, that the duration of the oscillations was independent of the arc through which it moved, who could know that this discovery would eventually put it in our power, by means of the pendulum, to attain an accuracy in the measurement of time till then deemed impossible, and would enable the storm-tossed seaman in the most distant oceans to determine in what degree of longitude he was sailing?