Herta Muller: "Beberapa orang berbicara dan bernyanyi, berjalan, duduk...

"Beberapa orang berbicara dan bernyanyi, berjalan, duduk, tidur, dan membungkam kerinduan mereka, untuk waktu yang lama, dan tidak berhasil. Ada yang mengatakan bahwa dari waktu ke waktu kerinduan kehilangan konten spesifiknya, bahwa itu mulai membara dan hanya kemudian menjadi serba guna, karena ia tidak lagi fokus pada rumah yang konkret. Saya adalah salah satu dari orang-orang yang mengatakan itu."

--- Herta Muller

#Orang-orang #Beton #Rumah #Diam #Berbicara #Kerugian #Tidur #Berjalan #Panjang #Mengkonsumsi #Berfokus #Lama #Kerinduan

Versi Bahasa Inggris

Some people speak and sing and walk and sit and sleep and silence their homesickness, for a long time, and to no avail. Some say that over time homesickness loses its specific content, that it starts to smolder and only then becomes all-consuming, because it’s no longer focused on a concrete home. I am one of the people who say that.