Hester Lynch Piozzi: "Persahabatan jauh lebih lembut daripada cinta. P...

"Persahabatan jauh lebih lembut daripada cinta. Pertengkaran dan keluhan yang ruwet menarik di yang terakhir, ofensif di yang pertama. Dan hal-hal yang menumpuk sedikit di atas api gairah, tersedak dan memadamkan sadar dan benar. Di sisi lain, waktu, yang pasti akan menghancurkan cinta yang setengahnya pasti tergantung pada keinginan, sama pastinya untuk meningkatkan persahabatan yang dibangun berdasarkan bakat, hangat dengan harga diri, dan ambisius kesuksesan untuk objek itu."

--- Hester Lynch Piozzi

#Tergantung #Pertama #Api #Keinginan #Bertahan #Tangan #Setengah #Gairah #Menarik #Benda #Bakat #Menganggap #Pertengkaran #Hangat #Ambisius #Ardent #Tersedak #Meningkat #Halus #Menghargai #Keluhan #Siuman #Serangan

Versi Bahasa Inggris

Friendship is far more delicate than love. Quarrels and fretful complaints are attractive in the last, offensive in the first. And the very things which heap fewel on the fire of ardent passion, choke and extinguish sober and true regard. On the other hand, time, which is sure to destroy that love of which half certainly depends on desire, is as sure to increase a friendship founded on talents, warm with esteem, and ambitious of success for the object of it.