Hilaire Belloc: "Ketika massa keluarga di suatu Negara tanpa properti,...

"Ketika massa keluarga di suatu Negara tanpa properti, maka mereka yang dulunya warga negara menjadi budak. Semakin banyak langkah Negara dalam menegakkan kondisi keamanan dan kecukupan; semakin mengatur upah, menyediakan asuransi wajib, doktor, pendidikan, dan secara umum mengambil alih kehidupan para pencari nafkah, untuk kepentingan perusahaan dan orang-orang yang mempekerjakan pencari nafkah, semakin besar pula kondisi semi-perbudakan ini ditekankan."

--- Hilaire Belloc

Versi Bahasa Inggris

When the mass of families in a State are without property, then those who were once citizens become virtually slaves. The more the State steps in to enforce conditions of security and sufficiency; the more it regulates wages, provides compulsory insurance, doctoring, education, and in general takes over the lives of the wage-earners, for the benefit of the companies and men employing the wage-earners, the more is this condition of semi-slavery accentuated.