Hilaire Belloc: "Bagi siapa pun, dalam kemunduran kami yang panjang, B...

"Bagi siapa pun, dalam kemunduran kami yang panjang, Begitu berdebu, dengki dan terbelah, Memiliki teman-teman yang menyenangkan seperti saya, atau mencintai mereka setengah dari saya. [bait 3] Perpustakaan itu paling menarik: Buku-buku di rak-rak yang ramai terutama dari tulisan pribadi kita: Kami memelihara sekolah dan belajar sendiri. [bait 15] Dari rumah yang tenang dan permulaan pertama, Keluar sampai akhir yang belum ditemukan, Tidak ada yang layak dipakai untuk menang, Tapi tawa dan cinta teman. [bait 22] Anda mempertahankan lagu yang kita buat, Dan bagaimana lagu itu naik, tersandung, dan dipindai? Anda masih menyimpan kenangan suci, Republik? Partai Republik? [Bait 36]"

--- Hilaire Belloc

#Cinta #Buku #Pertama #Penulisan #Rumah #Kemenangan #Sekolah #Diam #Perpustakaan #Setengah #Panjang #Lagu #Suci #Berakhir #Tambang #Kenangan #Pendendam #Nyaman #Diajarkan #Mengundang #Terbagi #Ramai #Menurun #Tawa #Republik

Versi Bahasa Inggris

For no one, in our long decline,So dusty, spiteful and divided,Had quite such pleasant friends as mine,Or loved them half as much as I did. [stanza 3]The library was most inviting:The books upon the crowded shelvesWere mainly of our private writing:We kept a school and taught ourselves. [stanza 15]From quiet homes and first beginning,Out to the undiscovered ends,Theres nothing worth the wear of winning,But laughter and the love of friends. [stanza 22]You do retain the song we set,And how it rises, trips and scans?You keep the sacred memory yet,Republicans? Republicans?[stanza 36]