Hilaire Belloc: "Ambil trik khusus dari nama palsu. Bagi kami nampakny...

"Ambil trik khusus dari nama palsu. Bagi kami nampaknya sangat menjijikkan. Kami pikir ketika kami menunjukkan penghinaan kami bagi mereka yang menggunakan akal-akalan ini bahwa kami memberi mereka tidak lebih dari yang pantas mereka dapatkan. Ini adalah kekejaman yang kita kaitkan dengan penjahat dan gelandangan; sepotong merangkak dan menyelinap ... Pria yang rasnya dikenal secara universal, tanpa malu-malu akan mengadopsi nama palsu sebagai topeng, dan setelah satu atau dua tahun berpura-pura memperlakukannya sebagai penghinaan jika nama asli dan asli mereka digunakan sebagai gantinya. ."

--- Hilaire Belloc

#Topeng #Seandainya #Berpikir #Tapi #Memberi #Bertahun-tahun #Sepertinya #Nama #Gelandangan #Penjahat #Aslinya #Menggunakan #Merangkak #Diketahui #Rekanan #Dua #Bekas #Menunjukkan #Potongan #Memperlakukan #Keburukan #Menghina #Ras #Penghinaan #Pantas #Atau #Tertentu #Dalih #Trik

Versi Bahasa Inggris

Take the particular trick of false names. It seems to us particularly odious. We think when we show our contempt for those who use this subterfuge that we are giving them no more than they deserve. It is a meanness which we associate with criminals and vagabonds; a piece of crawling and sneaking...Men whose race is universally known, will unblushingly adopt a false name as a mask, and after a year or two pretend to treat it as an insult if their original and true name be used in its place.