Hippocrates: "Ada beberapa seni yang bagi mereka yang memilikinya meny...

"Ada beberapa seni yang bagi mereka yang memilikinya menyakitkan, tetapi bagi mereka yang menggunakannya sangat membantu, kebaikan bersama bagi orang awam, tetapi bagi mereka yang mempraktikkannya sangat menyedihkan. Dari seni semacam itu ada satu yang oleh orang Yunani disebut sebagai obat. Karena orang medis melihat pemandangan yang mengerikan, menyentuh hal-hal yang tidak menyenangkan, dan kemalangan orang lain membawa panen kesedihan yang secara khusus adalah miliknya; tetapi orang sakit dengan seni menyingkirkan diri mereka dari yang terburuk dari kejahatan, penyakit, penderitaan, kesakitan dan kematian."

--- Hippocrates

#Tapi #Seni #Yunani #Berarti #Penderitaan #Jahat #Rasa sakit #Panggil aku #Penyakit #Obat #Praktek #Melihat #Menggunakan #Sakit #Umum #Terburuk #Kesedihan #Dokter #Menyakitkan #Medis #Kebaikan bersama #Panen #Kemalangan Orang Lain #Nyeri Penderitaan #Orang awam #Kemalangan #Bermanfaat #Mengerikan

Versi Bahasa Inggris

There are some arts which to those that possess them are painful, but to those that use them are helpful, a common good to laymen, but to those that practise them grievous. Of such arts there is one which the Greeks call medicine. For the medical man sees terrible sights, touches unpleasant things, and the misfortunes of others bring a harvest of sorrows that are peculiarly his; but the sick by means of the art rid themselves of the worst of evils, disease, suffering, pain and death.