Hokusai: "Sejak usia enam tahun, saya memiliki hasrat untuk menggambar...

"Sejak usia enam tahun, saya memiliki hasrat untuk menggambar sesuatu. Sekarang saya berusia 75 tahun, saya akhirnya belajar sesuatu tentang kualitas burung, hewan, serangga, ikan, dan tentang sifat penting rumput dan pohon. Pada saat saya berusia 89 tahun, saya akan membuat lebih banyak kemajuan. Pada saat saya berusia 90 tahun, saya akan mengerti arti yang lebih dalam dari berbagai hal. Ketika saya berusia 100 tahun, saya akan benar-benar luar biasa; dan pada 110 setiap titik dan setiap garis akan memiliki kehidupannya sendiri."

--- Hokusai

Versi Bahasa Inggris

Since the age of six, I have had a passion for drawing things. Now that I am 75 years, I have finally learned something of the true quality of birds, animals, insects, fishes, and of the vital nature of grasses and trees. By the time I am 89, I shall have made more progress. By the time I am 90, I shall understand the deeper meaning of things. When I am 100, I shall be truly marvelous; and at 110 each dot and each line will possess a life of its own.