Holly Black: "Seseorang dapat memotong kekacauan di rumah kami dan mel...

"Seseorang dapat memotong kekacauan di rumah kami dan melihatnya seperti orang melihat cincin di pohon atau lapisan endapan. Mereka akan menemukan rambut hitam dan putih seekor anjing yang kami miliki ketika aku berusia enam tahun, celana jins yang dicuci asam yang pernah dikenakan ibuku, tujuh sarung bantal berlumur darah sejak aku menguliti lututku. Semua rahasia keluarga kami beristirahat di tumpukan yang tak berujung."

--- Holly Black

#Jeans #Rambut #Tampak #Hitam #Anjing #Rahasia #Keluarga kami #Mungkin #Rumah #Darah #Pemotongan #Putih #Pohon #Tak berujung #Rambut putih #Ibu #Kekacauan #Tujuh #Lutut #Dering #Asam #Sarung bantal #Hitam dan putih #Enam #Layers

Versi Bahasa Inggris

Someone could cut through the mess in our house and look at it like one might look at rings on a tree or layers of sediment. They'd find the black-and-white hairs of a dog we had when I was six, the acid-washed jeans my mother once wore, the seven blood-soaked pillowcases from the time I skinned my knee. All our family secrets rest in endless piles.