Homer: "Sobat, banyak dan banyak mimpi hanyalah kebingungan sarang lab...

"Sobat, banyak dan banyak mimpi hanyalah kebingungan sarang laba-laba tanpa konsekuensi sama sekali. Dua gerbang untuk mimpi hantu ada: Satu gerbang tanduk yang jujur, dan satu gading. Yang dikeluarkan oleh gerbang gading adalah mimpi ilusi berkilau, fantasi, tetapi mereka yang datang melalui tanduk dipoles padat mungkin lahir, jika manusia hanya mengetahuinya."

--- Homer

#Seandainya #Tahu #Manusia #Ilusi #Mimpi #Gading #Mungkin #Dua #Jujur #Kebingungan #Konsekuensi #Jaring laba-laba #Lebih #Dipoles #Fantasi #Gateway #Gates #Tanduk

Versi Bahasa Inggris

Friend, many and many a dream is mere confusion a cobweb of no consequence at all. Two gates for ghostly dreams there are: One gateway of honest horn, and one of ivory. Issuing by the ivory gate are dreams of glimmering illusion, fantasies, but those that come through solid polished horn may be borne out, if mortals only know them.