Homer: "Karena mereka membayangkan seperti yang mereka inginkan - bahw...

"Karena mereka membayangkan seperti yang mereka inginkan - bahwa itu adalah tembakan liar, / pembunuhan yang tidak disengaja - orang bodoh, untuk tidak memahami / mereka sudah dalam cengkeraman maut./ Tetapi melotot di bawah alisnya Odiseus menjawab: 'Kalian anjing kuning, Anda pikir saya tidak akan pernah berhasil / pulang dari tanah Troy. Anda membawa rumah saya untuk menjarah, saya memutar pelayan saya untuk melayani tempat tidur Anda. Kamu berani / menawar untuk istriku saat aku masih hidup./ Rasa jijik adalah semua yang kamu miliki untuk para dewa yang memerintah surga yang luas, / jijik untuk apa yang orang katakan tentangmu setelah ini./ Jam terakhirmu telah tiba. Anda mati dalam darah."

--- Homer

#Alis #Tapi #Surga #Rumah #Anjing #Bertahan #Hidup #Istri #Rumah #Stills #Pembunuhan #Darah #Tanah #Selanjutnya #Tempat tidur #Menipu #Tembakan #Ini #Jam #Penghinaan #Kuning #Bengkok #Menjarah #Lebar #Pelayan #Istriku #Odiseus

Versi Bahasa Inggris

For they imagined as they wished--that it was a wild shot,/ an unintended killing--fools, not to comprehend/ they were already in the grip of death./ But glaring under his brows Odysseus answered: 'You yellow dogs, you thought I'd never make it/ home from the land of Troy. You took my house to plunder,/ twisted my maids to serve your beds. You dared/ bid for my wife while I was still alive./ Contempt was all you had for the gods who rule wide heaven,/ contempt for what men say of you hereafter./ Your last hour has come. You die in blood.